|
SURVEY
OF MEDICINAL PLANTS IN NORTHERN
AREAS
Astore Valley,
a Hub of Medicinal Plants in Northern
Areas of Pakistan (Present potential,
constraints in conservation &
future prospects) by Mohammad Ibrahim
Khan, WWF-Pakistan, 2004.
Astore valley, a
sub-division of Diamer district
adjoining the eastern side of Nanga
Parbat (8,126 m), is about 120 km
long and 5,092 sq. km in area. The
entrance of the valley is located
about 60 km southeast of Gilgit
with four side-valleys. The valley
has more than 100 villages with
a total population of 71,666 (Census
Report 1998). The majority of people
practice subsistence agriculture
and livestock is the main source
of livelihood complemented by seasonal
work in down districts of the country.
Due to its diverse
landscape and climatic conditions
the valley provides excellent habitat
for a variety of commercially important
medicinal plants.
This paper quotes
various studies on medicinal plant
surveys and these are as follows:
A detailed medicinal
plants’ survey in Astore,
Shigar and Khaplu valleys reported
39 medicinally important plants
out of which 21 were found in Astore.
Similarly another survey found 34
medicinal plants in Bulashbar nallah,
Astore whereas 77 medicinal plants
were reported from Chilim, Burzil,
Minimarg and Deosai in Astore valley
in a separate study.
Since the British
era until to-date, Astore valley
has been the largest exporting area
of medicinal plants in Northern
Areas. Over-exploitation, free grazing,
deforestation, conversion of forest
and pastures to other land uses
and lack of proper management system
are major issues in the conservation
of medicinal plants. Compared with
forests and wildlife, most medicinal
plants are able to give economic
return in a shorter term, future
prospects to make them sustainable
income generators are good through
the introduction of suitable participatory
management system including marketing.
This paper by Ibrahim
Khan seeks to explore the potential
of the valley in terms of medicinal
plants and identify NGOs willing
to work for their promotion and
to bring the attention of various
stakeholders including herbal industries
to the conservation of these valuable
but fast deteriorating natural resources.
The medicinal plants
reported by all of the above-mentioned
works have been compiled in the
following table as presented in
this paper.
Table 3.
Medicinal plants of Northern Areas
compiled by Ibrahim Khan, WWF-Pakistan
| S# |
Family |
Botanical Name |
Common Name (Urdu) |
Common Name (English) |
Local Name (Shina) |
| 1 |
Berberidaceae |
Berberis lycium |
Sumbal |
Berry |
Ishkeen, Sumlo,
Churku |
| 2 |
Boraginaceae |
Chaerophylum acuminatum |
---- |
------ |
------- |
| 3 |
Boraginaceae |
Arnebia benthami |
Khary |
----- |
Kazban |
| 4 |
Boraginaceae |
Cynoglosum lanceolatum |
---- |
----- |
Chirou |
| 5 |
Boraginaceae |
Onosma brcateatum |
Gaozaban |
------ |
Kazban |
| 6 |
Boraginaceae |
Ormopterum tuberosum
|
--------------- |
--------------- |
--------------- |
| 7 |
Boraginaceae |
Myosotis alpes |
--------- |
------ |
------- |
| 8 |
Boraginaceae |
Seseli libanotis |
----- |
------ |
------- |
| 9 |
Brassicaceae |
Arabis tibeitica |
----------- |
------------- |
------- |
| 10 |
Brassicaceae |
Capsella bursapastoris |
------------- |
----------- |
Budaboudi |
| 11 |
Brassicaceae |
Draba oreades |
---------- |
------------- |
---------- |
| 12 |
Brassicaceae |
Draba winterbottomi |
------------- |
------------- |
---------- |
| 13 |
Brassicaceae |
Erysimum cachemericum |
------------- |
------------ |
---------- |
| 14 |
Betulaceae |
Bitula utilis |
Bhojpatar |
Birch |
Jonjii |
| 15 |
Cupressaceae |
Juniperus macropoda |
Sanobar |
Juniper |
Chili |
| 16 |
Cupressaceae |
Juniperus communis |
Sanobar |
Juniper |
Chili |
| 17 |
Cupressaceae |
Juniperus excellsa |
Sanobar |
Juniper |
Chili |
| 18 |
Compositae |
Achillea millefolium
L. |
Biranjasif |
Yarrow |
Akirkarra |
| 19 |
Compositae |
Anaphalis contorta |
------ |
------ |
----- |
| 20 |
Compositae |
Anaphalis nepalensis |
------ |
----- |
Chhikee |
| 21 |
Compositae |
Anaphalis nubinega |
------ |
----- |
Kuta gas |
| 22 |
Compositae |
Anaphalis virigata |
------- |
------ |
------- |
| 23 |
Compositae |
Artemisia absinthium |
Afsanteen |
Wormwood |
Zhoon |
| 24 |
Compositae |
Artemisia brevifolia |
Afsanteen |
Wormwood/ Sontonica |
Zhoon |
| 25 |
Compositae |
Artemisia maritima |
Afsanteen |
Sontonica |
Zhoon |
| 26 |
Compositae |
Artemisia gmelinii |
----- |
----- |
Khakhamu |
| 27 |
Compositae |
Artemisia strictaedgew |
---- |
------ |
Zhoon |
| 28 |
Compositae |
Artemisia tournefortiana |
----- |
----- |
Zhoon |
| 29 |
Compositae |
Aster spp. |
|
|
|
| 30 |
Compositae |
Chicorium intybus |
Kasney |
---- |
Chity iskanaji |
| 31 |
Compositae |
Cricium uvlgare |
--- |
Bull thistle |
Shawkono |
| 32 |
Compositae |
Inula rhizocephala |
|
|
|
| 33 |
Compositae |
Jurinea macrocephala |
|
|
Gogol Doop |
| 34 |
Compositae |
Sassurea albescence |
|
|
|
| 35 |
Compositae |
Saussurea lappa |
Kuth |
Costus |
Minaal |
| 36 |
Compositae |
Saussurea simpsoniana |
---- |
----- |
Bushifonnur |
| 37 |
Compositae |
Senecio nudicaulis |
|
|
|
| 38 |
Compositae |
Taraxacum officinale |
Guleikasidi |
Dandelion |
------ |
| 39 |
Ericaceae |
Rhododendron |
--------------- |
---------------- |
Talarchum |
| 40 |
Ephedraceae |
Ephedra Intermedia |
Asmani Booti |
Ephedra |
Soon |
| 41 |
Ephedraceae |
Ephedra gerardiana |
Asmani Booti |
Ephedra |
---- |
| 42 |
Euphorbiaceae |
Euphorbia spp. |
----- |
---- |
----- |
| 43 |
|
Corydolis spp. |
|
|
|
| 44 |
Gentianaceae |
Swertia petiolata |
Mamiran |
----- |
Mumiran |
| 45 |
Gentianaceae |
Gentianodes spp |
---- |
---- |
---- |
| 46 |
Gentianaceae |
Gentiana tianschanica |
--------------- |
---------------- |
Pamat |
| 47 |
Gentianaceae |
Gentiana Kurrooa |
----- |
------ |
------- |
| 48 |
Gentianaceae |
Geranium Himalayanse |
-------------- |
------------- |
------------- |
| 49 |
Grossulariaceae |
Ribes alpester |
Angoor-e-frungi
|
Goose berry |
Choorkani |
| 50 |
Grossulariaceae |
Ribes oriental |
Pulanch |
----------- |
Shato |
| 51 |
Labiatae |
Mentha longifolia |
Jungli Podina |
Horse Mint |
Phhileel |
| 52 |
Labiatae |
Mentha royelana |
Jungli Podina |
Horse Mint |
Phhileel |
| 53 |
Labiatae |
Nepeta spp |
------ |
------ |
------ |
| 54 |
Labiatae |
Thymus linearis
|
Bin-e-ajuine/
Satar Farsi |
Wild thyme |
Tumoro |
| 55 |
Labiatae |
Thymus serphyllum
|
Bin-e-ajuine/
Satar Farsi |
Wild thyme |
Tumoro |
| 56 |
Labiatae |
Lyctopus europueu |
Jalnim |
Glipsy wort |
------------- |
| 57 |
Liliaceae |
Allium spp |
---------- |
---------- |
------------- |
| 58 |
Orchidaceae |
Dactylorhiza hatagirea |
Salap |
Marsh orchis |
Narmada |
| 59 |
Papilonaceae |
Astagalus spp |
---------- |
------------ |
Hapocho |
| 60 |
Papilonaceae |
Medicago sativa |
Losn |
------------- |
Ishpit |
| 61 |
Papilonaceae |
Lotus corniculatus |
Kowal |
Birds foot trefoil |
Ishpit |
| 62 |
Papilonaceae |
Melilotus officinalis |
Asturk |
---------- |
Bisasing |
| 63 |
Papilonaceae |
Melilotus alba |
Asturk |
---------- |
Bisasing |
| 64 |
Papilonaceae |
Sophora mollis |
Argwan |
------------ |
Pushool |
| 65 |
Papilonaceae |
Sophora alopecuroides |
Argwan |
------------ |
Pushool |
| 66 |
Papilonaceae |
Trifolium Pratense |
Chitbatta |
Purple clover |
Chapati |
| 67 |
Pinaceae |
Abies pindrow |
------ |
Silver fir |
Byer |
| 68 |
Pinaceae |
Pinus wallichiana |
Kail |
Blue pine |
Chir |
| 69 |
Pinaceae |
Pinus gerardiana
|
Chalgoza |
Chalgoza pine |
Yunji |
| 70 |
Podophylaceae |
Podophyllum hexandrum
(P.emodi) |
Ban Kakdi |
Wild Mandane |
Ishmando |
| 71 |
Podophylaceae |
Oxyria digyna |
|
|
|
| 72 |
Polygoniaceae |
Polygonum alpinum |
-------------- |
-------------- |
------------- |
| 73 |
Polygoniaceae |
Rheum australe |
Revand Chini |
Rhubarb |
Chontal |
| 74 |
Polygoniaceae |
Rheum emodi |
Rawand |
Rhubarb |
Jaro Chontal |
| 75 |
Polygoniaceae |
Rheum wabbiananum |
Rawand |
Rhubarb |
Chontal |
| 76 |
Polygoniaceae |
Rumex hastatus |
Khati Buti |
Curled sock |
Churki |
| 77 |
Polygoniaceae |
Rumex patientia
|
Rawas |
----------- |
Babal |
| 78 |
Primulaceae |
Primula macrophylla |
Primula |
|
Meuo |
| 79 |
Primulaceae |
Primula moorcroftiana |
---------- |
------------ |
Gamuqu meuo |
| 80 |
Ranunculaceae |
Aconitum chasmanthum |
Atees, Meeta Zahar, |
Monkshood |
Bezhumolo |
| 81 |
Ranunculaceae |
Aconitum heterophyllum |
Atees, |
Monkshood |
Zhadwar |
| 82 |
Ranunculaceae |
Aconitum nepallus |
Atees, |
Monkshood |
Patris |
| 83 |
Ranunculaaeae |
Delphinium brunonianum |
Mushk Dana |
Delphinium |
Makhoti |
| 84 |
Rosaceae |
Fragaria nubicola |
--------- |
----------- |
Ichja |
| 85 |
Rosaceae |
Prunus amygdalus |
Jungli Badam |
Wild almond |
Knon Badam |
| 86 |
Rosaceae |
Rosa webbiana |
Jungli gulab |
Wild rose |
------- |
| 87 |
Rosaceae |
Rosa muschata |
Jungli gulab |
Wild rose |
----------- |
| 88 |
Saxifragaceae |
Bergenia ciliata |
Zakhm-e-Hayat |
Bargenia |
Sanspur |
| 89 |
Saxifragaceae |
Bergenia himalaica |
Zakhm-e-Hayat |
Bargenia |
Sanspur |
| 90 |
Saxifragaceae |
Bergenia stracheyi |
Zakhm-e-Hayat |
Bargenia |
Sanspur |
| 91 |
Saxifragaceae |
Saxifraga fagellaris |
Zakhm-e-Hayat |
Bargenia |
Sanspur |
| 92 |
Scrophulariaceae |
Lagota spp. |
---------- |
----------- |
---------- |
| 93 |
Scrophulariaceae |
Potentilla spp |
--------- |
--------- |
--------- |
| 94 |
Scrophulariaceae |
Picrorhiza kurrooa |
Kutaki safaid |
|
Karroo |
| 95 |
Scrophulariaceae |
Verbascum thapsus
L. |
Gidhar Tambaku |
Mullein |
Tamakusak |
| 96 |
Solanaceae |
Hyoscyamus nigar |
Ajwain-I-Khurasani |
Henbane |
Bazar bung |
| 97 |
Umbelliferae |
Angelica glauca |
Chora |
Angelica roots |
Choro |
| 98 |
Umbelliferae |
Bunium persicum |
Safaid Zeera |
Carum |
Hayo |
| 99 |
Umbelliferae |
Carum balbocastanum |
Kala Zeera |
Cumin |
Hayo |
| 100 |
Umbelliferae |
Conium maculatum |
------- |
--------- |
--------- |
| 101 |
Umbelliferae |
Ferula narthex |
Heeng |
Ferula |
Sup |
| 102 |
Umbelliferae |
Zosima spp |
---- |
---- |
----- |
| 103 |
Urticaceae |
Urtica dioica
Linn |
Bichu Buti |
Stinging nettle |
Zhoomi, Joomi |
| 104 |
Valerianaceae |
Valeriana jatamansi |
Mushk-e-bala |
Valerian |
Ganeshpaworobati |
| 105 |
Violaceae |
Viola pilosa |
Binafsha |
Violet |
Lillio |
| 106 |
Violaceae |
Viola serpens |
Binafsha |
Violet |
Lillio |
| 107 |
Violaceae |
Viola rupestris |
Binafsha |
Sweet violet |
Lillio |
| 108 |
Violaceae |
Valeriana wallichi |
Gigliti vaerian |
Musk bala |
Musk bala |
| 109 |
Zygophylaceae |
Peganum harmala |
Harmal |
Wild Rue |
Ispandur |
Source: Khan,
M.I. 2004. Astore Valley, a hub
of medicinal plants in Northern
Areas of Pakistan: present potential,
constraints in conservation &
future prospects. WWF-Pakistan,
Jutial, Gilgit.
|